الخميس:
2026-10-15

"مضاف إليه" من درس في كتاب النحو إلى فيلم يحاكي الواقع!!

نشر بتاريخ: 14 فبراير، 2017
"مضاف إليه" من درس في كتاب النحو إلى فيلم يحاكي الواقع!!

رام الله مكس- نهال قصراوي

وثقت طالبة اللغة العربية والاعلام في الجامعة الأمريكية أريج صباغ من مخيم جنين بمشاركة زميلتها سلسبيل نواهضة من بلدة اليامون قضاء جنين واقعاً مريراً عاشته بين أزقة المخيم الذي شهد كثيرا من الاضطهاد والعنصرية  في فيلم وثائقي قصير حمل عنوان “مضاف إليه”.

وقالت أريج التي تخطو بدايتها في عالم صناعة الأفلام أن هذه التجربة الاولى خلال استكمال متطلبات التخرج في الجامعة إذ  كان هذا الفيلم مشروعاَ لتخرجها: أن هذا الفيلم يحاكي النظرة السلبية  لها من مدينة جنين كونها ابنة مخيم”

وأضافت صباغ:” في صغري تعرضت لموقف عنصري عندما انتقلت من المدرسة التابعة الى وكالة الغوث الدولية” الأنروا” الى  احدى مدارس المدينة  لإكمال دراستي الثانوية ذات مرة في  حصة دراسية لمادة التاريخ كانت المعلمة تروي لنا عن الألمان والحركة النازية التي تأسست بعد الحرب العالمية الأولى بزعامة أدولف هتلر والمبنية على أساس العنصرية والتشدد ضد الأعراق الأخرى اذ قاطعتها احدى زميلاتي قائلة : أنهم مثل أهل المخيم في جنين فهم سبب المشاكل والزعرنة”.

وأردفت الطالبة أن هذا الموقف ترك أثرأ سلبياً في ذاتها حتى هذه اللحظة لتخرج عن صمتها خلال الفيلم وتسعى إلى توثيق هذا الواقع بفيديو قصير لا يتجاوز مدة 12 دقيقة

وفيما يتعلق بإسم الفيلم قالت المخرجة أن هذا الإسم جاء نتيجة تعامل المجتمع مع سكان المخيم على أنهم ركن غير أساسي للمدينة كما هو حال المضاف إليه في قواعد اللغة العربية.

وفي حديث مع سلسبيل نواهضة حول مشاركتها في إخراج هذا الفيلم قالت: إن العنصرية موجودة  في كل مكان وكافة مخيمات اللجوء , لكن خلال هذه التجربة حاولنا تحديد هذه الظاهرة في مخيم جنين كونه يعاني منها بشكل يومي .

وأضافت نواهضة :” أن الفيلم يضع المشاهد بمواجهة مع ذاته, ومحاولة اكتشاف كمية العنصرية الموجودة  لديه عن طريق النظر للأمور بطريقة عقلانية بعيداَ عن المشاعر العدائية”.

وتابعت سلسبيل أن هذه التجربة أضافت لها الكثير في محاولة فهم الطرف الآخر وعدم اطلاق او الاستماع الى الاحكام المورثة عن المخيم من المجتمع دون محاولة الاقتراب من الآخر .

وفي الختام تأمل كلا الطالبتين بأن تكون هذه بداية للانطلاق ودخول عالم صناعة الأفلام واخراج المزيد بهدف محاكاة الواقع.

شاهد الفيلم :